Question words, yes/no, tags, indirect questions — Spain usage
Yes/no questions : same word order as a statement, rising intonation (written with inverted ¿ at the start).
Information questions : start with a question word (qué, dónde, cuándo…). The question word usually comes first , then the verb , then the subject .
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| ¿Qué? | what | ¿Qué haces? | What are you doing? |
| ¿Quién? / ¿Quiénes? | who | ¿Quién es? | Who is it? |
| ¿Dónde? | where | ¿Dónde estáis? | Where are you all? |
| ¿Adónde? | to where | ¿Adónde vais? | Where are you all going? |
| ¿De dónde? | from where | ¿De dónde eres? | Where are you from? |
| ¿Cuándo? | when | ¿Cuándo llegáis? | When do you all arrive? |
| ¿Cómo? | how | ¿Cómo estás? | How are you? |
| ¿Por qué? | why | ¿Por qué no? | Why not? |
| ¿Para qué? | what for | ¿Para qué sirve? | What is it for? |
| ¿Cuánto/a/os/as? | how much/many | ¿Cuánto cuesta? | How much? |
| ¿Cuál? / ¿Cuáles? | which | ¿Cuál prefieres? | Which do you prefer? |
In direct questions the pattern is: question word + verb + subject (subject often omitted). Compare with English, where the auxiliary moves: Where are you? → ¿Dónde estás (tú)?
When a question is inside another sentence , word order changes: the verb comes after the subject — like a statement.
Direct: ¿ Dónde está el baño?
Indirect: No sé dónde está el baño. (I don’t know where the bathroom is.)
No inverted ¿ at the start of the whole sentence — only the embedded clause keeps normal statement order.
Raise your voice at the end. In writing, wrap in ¿ … ?
¿Vives en Madrid? · ¿Tenéis tiempo? · ¿Hablas español?
Short answers: Sí / No — Spanish does not repeat the verb: ¿Estás bien? — Sí.
Tag questions seek agreement or confirmation. Very common in Spain:
Why (question) →
Where are you all going? →
Which book (before noun) →
I don’t know where it is →
What are you doing? →
Because (answer) →
How many siblings do you all have? →
Tell me when you arrive →
Do you all like coffee? →
Where are you from? →
It is hot, isn’t it? →
What is your address? (choosing / identifying) →